- cuadra
- f.1 stable.2 block. (Latin American Spanish)3 stud farm.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cuadrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cuadrar.* * *cuadra► nombre femenino1 (establo) stable2 ESPAÑOL AMERICANO (manzana) block, block of houses* * *SF1) [para caballos] stable
los mejores son los caballos de la cuadra Martín — the best horses are from the Martín stable
tienes la habitación que parece una cuadra — * your room looks like a pigsty *, your room is an absolute tip *
cuadra de carreras — racing stable
2) LAm (=manzana) blockvivo a dos cuadras de aquí — I live two blocks from here
3) [de hospital] ward4) (Mil) (=barracón) barracks pl5) (=sala) hall, large room; And reception room6) And (=casa) small rural property ( near a town )7) (=medida) Cono Sur ≈ 125.50 metres; And, CAm, Caribe, Uru ≈ 83.5 metres* * *femenino1) (Equ) stable, stables (pl)la cuadra Giménez — the Giménez stable o stables
2) (AmL)a) (distancia entre dos esquinas) blockb) (Agr) measurement of agricultural land* * *= stable, livery, livery stable, livery yard.Nota: Generalmente de alquiler.Ex. The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.Ex. Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.* * *femenino1) (Equ) stable, stables (pl)la cuadra Giménez — the Giménez stable o stables
2) (AmL)a) (distancia entre dos esquinas) blockb) (Agr) measurement of agricultural land* * *= stable, livery, livery stable, livery yard.Nota: Generalmente de alquiler.Ex: The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.
Ex: Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.* * *cuadrafeminineA (Equ) stable, stables (pl)el ganador es de la cuadra Giménez the winner is from the Giménez stable o stablestienen el cuarto que parece una cuadra (fam); their room looks like a pigsty (colloq)B (AmL)1 (distancia entre dos esquinas) blockel museo queda a dos cuadras de aquí the museum is two blocks from here2 (Agr) measurement of agricultural landC (en un cuartel) barrack room* * *
Del verbo cuadrar: (conjugate cuadrar)
cuadra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
cuadra
cuadrar
cuadra sustantivo femeninoa) (Equ) stable, stables (pl)b) (AmL) (distancia entre dos esquinas) block
cuadrar (conjugate cuadrar) verbo intransitivoa) [cuentas] to tally, balanceb) [declaraciones/testimonias] to tally;
cuadra con algo to fit in with sth, tally with sthc) (Ven) (para una cita) cuadra con algn to arrange to meet sb;
cuadra para hacer algo to arrange to do sth
cuadrarse verbo pronominala) [soldado] to stand to attentionb) [caballo/toro] to stand stock-stillc) (Col, Ven fam) (estacionarse) to park
cuadra sustantivo femenino
1 (establo) stable
2 LAm block (of houses)
cuadrar
I verbo intransitivo
1 (coincidir) to square, agree [con, with]
2 (las cuentas) to balance, tally
II verbo transitivo to balance
'cuadra' also found in these entries:
English:
fit
- groom
- stable
- stableboy
* * *cuadra nf1. [establo] stable2. [conjunto de caballos] stable3. Fam [lugar sucio] pigsty4. Am [en calle] block5. Perú [recibidor] reception room* * *cuadraf1 stable2 L.Am. (manzana) block* * *cuadra nf1) : city block2) : stable* * *cuadra n stable
Spanish-English dictionary. 2013.