cuadra

cuadra
f.
1 stable.
2 block. (Latin American Spanish)
3 stud farm.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cuadrar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cuadrar.
* * *
cuadra
nombre femenino
1 (establo) stable
2 ESPAÑOL AMERICANO (manzana) block, block of houses
* * *
SF
1) [para caballos] stable

los mejores son los caballos de la cuadra Martín — the best horses are from the Martín stable

tienes la habitación que parece una cuadra — * your room looks like a pigsty *, your room is an absolute tip *

cuadra de carreras — racing stable

2) LAm (=manzana) block

vivo a dos cuadras de aquí — I live two blocks from here

3) [de hospital] ward
4) (Mil) (=barracón) barracks pl
5) (=sala) hall, large room; And reception room
6) And (=casa) small rural property ( near a town )
7) (=medida) Cono Sur 125.50 metres; And, CAm, Caribe, Uru 83.5 metres
* * *
femenino
1) (Equ) stable, stables (pl)

la cuadra Giménez — the Giménez stable o stables

2) (AmL)
a) (distancia entre dos esquinas) block
b) (Agr) measurement of agricultural land
* * *
= stable, livery, livery stable, livery yard.
Nota: Generalmente de alquiler.
Ex. The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.
Ex. Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.
Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.
Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.
* * *
femenino
1) (Equ) stable, stables (pl)

la cuadra Giménez — the Giménez stable o stables

2) (AmL)
a) (distancia entre dos esquinas) block
b) (Agr) measurement of agricultural land
* * *
= stable, livery, livery stable, livery yard.
Nota: Generalmente de alquiler.

Ex: The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.

Ex: Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.
Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.
Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.

* * *
cuadra
feminine
A (Equ) stable, stables (pl)
el ganador es de la cuadra Giménez the winner is from the Giménez stable o stables
tienen el cuarto que parece una cuadra (fam); their room looks like a pigsty (colloq)
B (AmL)
1 (distancia entre dos esquinas) block
el museo queda a dos cuadras de aquí the museum is two blocks from here
2 (Agr) measurement of agricultural land
C (en un cuartel) barrack room
* * *

Del verbo cuadrar: (conjugate cuadrar)

cuadra es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
cuadra    
cuadrar
cuadra sustantivo femenino
a) (Equ) stable, stables (pl)

b) (AmL) (distancia entre dos esquinas) block

cuadrar (conjugate cuadrar) verbo intransitivo
a) [cuentas] to tally, balance

b) [declaraciones/testimonias] to tally;

cuadra con algo to fit in with sth, tally with sth
c) (Ven) (para una cita) cuadra con algn to arrange to meet sb;

cuadra para hacer algo to arrange to do sth
cuadrarse verbo pronominal
a) [soldado] to stand to attention

b) [caballo/toro] to stand stock-still

c) (Col, Ven fam) (estacionarse) to park

cuadra sustantivo femenino
1 (establo) stable
2 LAm block (of houses)
cuadrar
I verbo intransitivo
1 (coincidir) to square, agree [con, with]
2 (las cuentas) to balance, tally
II verbo transitivo to balance
'cuadra' also found in these entries:
English:
fit
- groom
- stable
- stableboy
* * *
cuadra nf
1. [establo] stable
2. [conjunto de caballos] stable
3. Fam [lugar sucio] pigsty
4. Am [en calle] block
5. Perú [recibidor] reception room
* * *
cuadra
f
1 stable
2 L.Am. (manzana) block
* * *
cuadra nf
1) : city block
2) : stable
* * *
cuadra n stable

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • cuadra — (Del lat. tardío quadra, un cuadrado). 1. f. caballeriza (ǁ lugar para estancia de caballos y bestias de carga). 2. Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. 3. Lugar muy sucio. 4. Sala o pieza… …   Diccionario de la lengua española

  • Cuadra — Saltar a navegación, búsqueda Una cuadra puede hacer referencia a : Una medida de longitud que esta formada por 100 ó 150 varas dependiendo del país. En Argentina, la cuadra mide 150 varas de 0,866 m, es decir 129,9 m aproximadamente.… …   Wikipedia Español

  • Cuadra — bezeichnet einen nicaraguanischen Politiker: José Vicente Cuadra einen Fluss in Uruguay: Arroyo Tomás Cuadra ein spanisches Längenmaß: Cuadra (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärun …   Deutsch Wikipedia

  • cuadra — sustantivo femenino 1. Lugar cubierto donde se guardan caballos y otros animales de carga: Éstas eran las cuadras del castillo. Hemos visitado con los niños las cuadras del ayuntamiento. Sinónimo: caballeriza. 2. Conjunto de caballos de un mismo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuādra — Cuādra, Längenmaß, in Chile und Spanisch Westindien 150 Varas = 127,119 m, in Argentinien und Paraguay 150 Varas = 129,9 m, seit 1862 in Uruguay 100 Varas = 85,9 m und als Ackerfläche die C. cuadrada = 73,788 Aréas …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cuadra — Cuādra, Wegemaß in Buenos Aires, zu 150 Varas = 129,9 m …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… …   Enciclopedia Universal

  • cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… …   Enciclopedia Universal

  • cuadra — s f I. 1 Cada una de las calles que forman los lados de una manzana: recorrer una cuadra, tres cuadras más adelante, a tres cuadras de aquí 2 Conjunto de los vecinos que habitan en esa calle: Invitamos a toda la cuadra II. 1 Lugar cerrado donde… …   Español en México

  • cuadra — {{#}}{{LM C11028}}{{〓}} {{SynC11293}} {{[}}cuadra{{]}} ‹cua·dra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instalación o lugar cubierto preparado para la estancia de caballos y otras caballerías. {{<}}2{{>}} Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuadra —    1.    a traditional Latin American unit of distance. The cuadra is generally equal to 100 varas (about 84 meters or 275 feet) in Central America and northern South America. In Argentina and Chile, the cuadra is equal to 150 varas (roughly 130… …   Dictionary of units of measurement

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”